r/whoosh가 무슨 뜻인가요?
유튜브나 해외 사이트에서 글을 읽다보면 ‘r/whoosh’ 라는 말을 종종 보실거에요. 이게 무슨말인지 찾아봐도 잘 감이 안 잡히실텐데요. 작년부터 시작된 미국 유행어 같은 느낌이에요. 어떤분들은 해외 사이트에서 글을 읽다보면 이 단어가 무슨 뜻인지 대강 감이 잡히실수도 있을듯 해요 그래도 정확히 알고 싶으실테니까,,, 한국어로 번역해보면 ‘대화 흐름을 못 잡는 사람’ 이런 느낌이 강하다고 합니다. 대충 ‘갑분싸’, 아니면 좀 더 의역하면 ‘찐’ 정도 되겠네요... 정확한 뜻은 여기있습니다.
2019.11.09